Deutschland - Nein danke...?
Ich wollte die WM einmal hautnah in Deutschland erleben und gönnte mir deshalb im Sommer 2006 sieben Wochen Altheimaturlaub. Zum ersten Mal seit rund 15 Jahren.

Wie ist das eigentlich so, wenn man bereits lange Zeit in Paraguay lebt und dann mal wieder einige Zeit 'drüben' verbringt? Was hat sich für einen geändert? Was fällt einem auf? Mit welchem Eindrücken bereist >>> weiter lesen...
 Paraguay oder Mallorca...?
Nanu, werden Sie sich fragen - was soll denn das Thema hier?

Ich will es kurz erklären: Wenn man fast 20 Jahre in Paraguay lebt und sich irgendwann dazu entschließt, seinen Badeurlaub mal wieder auf "Malle" statt in Brasilien oder Uruguay zu verbringen, dann sieht man die "deutsche Ferieninsel", die landsmännischen Touristen und die dort eingewanderten Deutschen mit vollkommen anderen >>> weiter lesen...
 Gestern kam der 'Wassermann'...
Oh, Freunde - ich habe den gestrigen Tag nur mental überleben können, weil ich bereits 19 Jahre Paraguay kenne! Der Plomero kam. Das sind jene 'Spezialisten', die für Bäder, Abflüsse usw. zuständig sind. Klempner nennt man die in Deutschland...

Drei Dinge gab es zu erledigen: Es sollte ein vier Meter langes Abwasserrohr (Plastik) verlegt werden, ein kaputter Boiler im Gästebad >>> weiter lesen...
 Frustperiode....
Ich sah gerade in den Foren: Nun hat auch Daniel Düsentrieb, der sich selbst als "Kotzbrocken" bezeichnet nach kurzer Zeit die Nase von Paraguay gestrichen voll. Der Dritte mir bekannte im Verlauf eines Jahres. Und dabei hatte Neueinsteiger Daniel anfangs so gute Worte und vermittelte, kaum eingetrudelt, sogleich kleine Geschäftsbetriebe, weil er glaubte, sich auszukennen...

Das hat man nicht selten bei einigen "Frischlingen". Sie, >>> weiter lesen...
 Die Geburtstagsfete...
Am vergangenen Samstag war ich bei einer österreichischen Künstlerin in Asunción zu einer Geburtstagsfete eingeladen. Das Wetter war mies - alles musste vom Garten ins Wohn- und Esszimmer verlegt werden - und die illusteren Gäste waren, bis auf ganz, ganz wenige Ausnahmen, durch die Bank weg Paraguayer. O Gott! dachte ich. Und das mit >>> weiter lesen...
 Die Empleada - unser Mädchen für alles...
Empleada heißt eigentlich 'Angestellte', doch allgemein bezeichnet man damit die Hausmädchen in Paraguay. Empleadas, scheinen eine Rasse für sich zu sein, haben jedoch schon einen aufrechten Gang und die Zufuhr von Nahrungsmitteln erfolgt in gleicher Weise wie bei uns. Sie sehen aus, wie ganz normale Erdenbürger, aber es scheint, dass deren Logik völlig anderen Naturgesetzen >>> weiter lesen...